अफ्रीकी ट्रिपैनोसोमियासिस के निदान को उन सभी व्यक्तियों पर विचार किया जाना चाहिए जो बीमारी के लिए जोखिम वाले अफ्रीका के क्षेत्रों में रहे हैं।
नींद की बीमारी के पहले चरण का निदान करना मुश्किल है, क्योंकि यह गैर-विशिष्ट लक्षणों का कारण बनता है, जैसे कि बुखार और कमजोरी। ट्रिपैनोसोम की प्रत्यक्ष पहचान के लिए उपयोग की जाने वाली विधियों में रक्त के सूक्ष्म नमूनों (स्मीयर या मोटी ड्रॉप) या लिम्फ नोड एस्पिरेट के विश्लेषण शामिल हैं। अन्य निरर्थक प्रयोगशाला निष्कर्षों में पैनिटोपेनिया, ईएसआर और पीसीआर में वृद्धि और आईजीएम के ऊंचे स्तर को दर्शाया गया है।
जब परजीवी केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर हमला करता है और मरीज न्यूरोलॉजिकल और मनोरोग संबंधी लक्षण (खराब मोटर समन्वय, भटकाव, आक्षेप और नींद संबंधी विकार) दिखाना शुरू करते हैं, तो नैदानिक मूल्यांकन में मस्तिष्कमेरु द्रव के नमूने के विश्लेषण की आवश्यकता होती है। शराब की परीक्षा ट्रिपैनोसोम को अलग करने और लिम्फोसाइटों के उच्च स्तर, कुल प्रोटीन, आईजीएम में उल्लेखनीय वृद्धि और साइटोप्लाज्मिक रिक्तिका वाले प्लाज्मा कोशिकाओं की विशेषता कोशिकाओं (इम्युनोग्लोबुलिन युक्त) को उजागर करने की अनुमति देती है।
