अंग्रेजी में वर्मवुड के लिए शब्द वर्मवुड है, जो वर्म (कृमि) और लकड़ी (वन) शब्दों का मिलन है।
इटालियन एब्सिन्थे के बजाय इतालवी शब्द एबिन्थे व्युत्पन्न होता है , जो मादक पेय और आर्टेमिसिया जीनस संयंत्र दोनों को संदर्भित करता है जिसके साथ यह उत्पन्न होता है । इसमें से महान एक (स्पीशी एब्रिन्थियम) और छोटी वाली (पसियस स्पीशीज़) विभेदित हैं; संज्ञा लैटिन आर्टेमिस से आती है, शिकार की ग्रीक देवी ( आर्टेमिस )।
Absinthe लैटिन एब्रिन्थियम से आता है, जो बदले में प्राचीन ग्रीक एप्सिनथियन से उत्पन्न होता है। एक ड्रिंक में आर्टेमिसिया एब्सिन्थियम का उपयोग ल्यूक्रेटियस द्वारा "डी रेरुम नेतुरा" (I 936-950) में किया गया है, जिसमें बच्चों को दिए गए पौधे के औषधीय उपयोग का उल्लेख किया गया है (इसे स्वादिष्ट बनाने के लिए कप में शहद मिलाया जाता है) ।
आश्चर्य की बात नहीं है, कुछ लोगों का तर्क है कि, ग्रीक में, शब्द का अर्थ "अनिर्वचनीय" है। दूसरी ओर इसे फ़ारसी स्पैन्ड या एस्पंड से भी जोड़ा जा सकता है, या वैरिएंट एसफैंड से, जो पेगनम हर्मला (बहुत कड़वी जड़ी बूटी) को संदर्भित करता है, जिसे सीरियाई रुए भी कहा जाता है ; वास्तव में, आर्टेमिसिया एरीथिन्थियम विभिन्न प्रकार का नहीं है।
Artemisia absinthium आमतौर पर संरक्षण के बदले एक प्रसाद के रूप में जलाया जाता था, जो यह बताता है कि इसकी उत्पत्ति जड़ें प्रोटो-इंडो-यूरोपीय खर्चों के लिए होती हैं, जिसका अर्थ है "एक अनुष्ठान करना" या "एक प्रस्ताव बनाना"। हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि यह शब्द फ़ारसी से ग्रीक में स्थानांतरित किया गया था या क्या उन दोनों की जड़ एक ही थी। वैकल्पिक रूप से, ग्रीक शब्द की उत्पत्ति एक पूर्व-ग्रीक श्रोणि संज्ञा से हुई हो सकती है, जो गैर-भारत-यूरोपीय व्यंजन के एक जटिल द्वारा संरचित है।
एब्सिन्थ के अन्य वैकल्पिक मंत्रों में शामिल हैं: एब्सिन्थ, एब्सेंट और अनुपस्थित । एब्सिथ (अंतिम "ई" के बिना) मध्य और पूर्वी यूरोप में उत्पादित पेय पदार्थों के लिए आमतौर पर लागू एक ऑर्थोग्राफिक संस्करण है, और विशेष रूप से बोहेमियन एबिन्थे (चेक गणराज्य) से जुड़ा हुआ है।
